9.produkt koncowy